28 stycznia odbyło się spotkanie studentów kierunku filologia z ekspertami z biura tłumaczeń – Bireta, które pełni rolę partnera technologicznego AHE. Wydarzenie miało charakter praktyczny – studenci pod opieką dydaktyka, analizowali teksty źródłowe i mieli za zadanie wyszukać błędy tłumaczeniowe w zaprezentowanych materiałach. Dla najbardziej aktywnych studentów przewidziane były atrakcyjne nagrody, co dodatkowo motywowało do zaangażowania.

Po części praktycznej odbył się wykład, podczas którego omówiono typowe błędy tłumaczeniowe, ich przyczyny oraz sytuacje, w których najczęściej występują. Eksperci z biura Bireta Professional Translations wyjaśnili, skąd biorą się te błędy, jakie mają źródła i w jaki sposób można ich unikać.